Les Pièces de Théâtre d'où cette licence est bannie, et où l'on réprésente les actions héroïques des anciens Grecs, et Romains vous paraissent-elles dangereuses ?

Il n’y a pas un Philosophe ancien, soit Grec, soit Romain, qui n’ait regardé les spectacles, comme la source de tous les désordres.

On me demandera peut-être si la ressemblance est exacte, la parallèle juste entre l’ancienne Rome et Londres ? […] Et afin d’excuser nos spectacles autant qu’il est possible : peut-être que la Musique n’en est pas aussi condamnable que l’était celle des anciens. […] Ce sage Philosophe est du sentiment, que l’on doit retenir dans la Musique les tons graves et majestueux des Anciens. […] Il loue la sagesse des anciens Grecs, qui avaient paré à cet inconvénient. […] Les Anciens ne donnaient point dans ces excès, comme nous l’avons fait voir ailleurs.