CL****,ACTRICE DE LA COMÉDIE FRANÇOISE. […] Pourquoi leurs créanciers n’ont-ils la liberté de saisir qu’une très petite portion de leurs émoluments, et point du tout ceux d’un Acteur de l’Opéra ? […] C’est une entreprise digne de vous ; et si vous y réussissez, vous aurez justement uni le titre d’excellente Citoyenne à celui d’admirable Actrice. […] Aucun sujet n’y devrait être reçu que par les Acteurs mêmes, à la pluralité des voix. […] Les Acteurs, de tous les genres, non seulement seraient soumis aux Lois générales des Citoyens ; mais il faudrait que les Magistrats eussent sans cesse les yeux ouverts sur leur conduite.

Si mettant de la vérité dans son action, il n’étoit pas applaudi, (disgrace éprouvée par un Acteur qui s’est retiré il y a quelques années,) il n’y parviendroit pas non plus. C’est donc le goût du public qui fait le sors des pièces & des Acteurs. […] Que le levain du mécontentement fermente dans tous les cœurs ; qu’il est sans doute encore trop foible pour étouffer entierement notre passion pour les représentations théatrales ; mais que sans cesse accru par le spectacle des usurpations des Acteurs, & par l’abus qu’ils font de nos propres droits contre nous-mêmes, ce levain parviendra enfin à triompher d’un penchant qui nous humilie, & à nous inspirer autant d’aversion pour le Théatre que nous aurons eu de goût pour lui.

I) ; parce que c’est manquer de respect pour les choses saintes & pour la Parole de Dieu, de les mettre sur un Théatre, entre les mains d’acteurs & d’actrices qui les deshonorent par le plus scandaleux contraste. […] Il n’en est point parlé dans les premiers chapitres de la Genese, d’où on a pris le poëme d’Abel, & il faut convenir qu’avec le peu d’habits dont les premiers hommes étoient couverts, ces licences eussent été bien dangereuses ; & sur le Théatre où les actrices, comme les premieres femmes, sont à demi-nues, ce seroit pour elles, les acteurs & les spectateurs des tentations bien délicates, & un péché inévitable. […] Les acteurs sont-ils donc aujourd’hui des gentilshommes ? […] Chaque acteur ou actrice jouit de quinze à seize mille livres de rente sans rien faire, en jouant quand il leur plaît au plus cinq ou six fois l’an. […] n’a pas fait au Collége la défense de jouer des comédies, & que les Magistrats sont les plus assidus & les plus zélés amateurs, & même plusieurs fort bons acteurs.