» Aujourd’hui les Actrices ne redoutent pas les Magistrats amateurs, le public n’a pas à murmurer de leur sévérité. […] Là les Acteurs ne paraissent qu’à demi-corps, et ont ordinairement un manchon par modestie, pour cacher leurs bras. […] Un de mes amis me mena dans la loge ou se déshabillait une des principales Actrices. […] J’ai toujours été la plus vertueuse Actrice de l’Opéra. […] Un amateur, communément épris des charmes de quelque Actrice, se défend mal de ses sollicitations.

Acteurs & Actrices qui composent presentement la Troupe Royale. […] Acteurs & Actrices qui composent presentement la Troupe Royale. […] ACTRICES. […] ACTRICES. […] ACTRICES.

C’étoit une vraie Actrice qui remplit l’Europe & l’Asie de scènes tragiques, ou comiques. […] Quand Thétis envoya son fils pour arrêter Prothée ; elle oignit tout son corps de cette essence divine ; il n’est pas possible à ce trait de meconnoître les Actrices. […] Voilà le théatre, voilà les actrices, Déesses de la volupté dans le Palais des Dieux. […] Cet Acteur si brillant ne cherche ! […] Une Actrice, une coquette, un petit maître ne peuvent soutenir cette idée désolante, & mettent tout en œuvre pour étaler la fraîcheur, les grâces, la douce haleine de la jeunesse : vains efforts !