L’an 400. après la Fondation de Rome, les Censeurs proposèrent au Sénat de faire construire un Théâtre de pierre. […] La suite fit voir que Scipion ne s’était pas trompé, et l’établissement des spectacles à Rome fut l’époque du luxe et de la mollesse, qui corrompirent enfin cette fameuse République. […] Etudiant le Droit à Rome, quelques-uns de ses condisciples lui proposèrent un jour d’aller avec eux à l’Amphithéâtre.

Les Jeux scéniques eurent à Rome la même origine que chez les Grecs. […] Ce fut vers l’an 391 de la fondation de Rome, sous le Consulat de Sulpicius Pedicus & de C. […] Les Atellanes tiroient leur nom de la Ville d’Atella dans la Campanie, d’où elles avoient passé à Rome. […] La Tragédie ne fit pas de grands progrès à Rome. […] Rome est pleine de Professeurs qui enseignent cet art à une foule de disciples.

« A Rome, la comédie fut d’abord un spectacle très grossier, digne des mœurs de ceux qui l’y introduisirent. […] Il y avait aussi à Rome des mimes et des pantomimes qui jouaient toutes sortes de sujets tragiques et comiques, sans rien prononcer. […] » Tibère se vit même obligé de chasser de Rome et de toute l’Italie tous les comédiens et les pantomimes qui s’y trouvaient, à cause de leur débauche scandaleuse. […] Les troupes qui y étaient dispersées y faisaient représenter les jeux qui étaient le plus en usage à Rome.