Le Spectateur conçoit tout de suite qu’on lui parle de cette fameuse action de Louis XIV, qui traversa le Rhin à la tête de ses troupes, & en prèsence des énnemis, l’an 1671 ; or il a de la peine à se figurer qu’une femme de cet âge soit celle qu’il a devant les yeux, & qu’elle puisse vivre encore, ainsi que le reste des Acteurs de la Pièce.

« Pantomimos ( Quadratus) non in theatro, nec domi spectabat », et elle avait tant de respect pour la tendresse de son âge, qu’elle le renvoyait étudier, quand elle les faisait venir en sa présence « Abiret, studetetque ; quod mihi non amore magis facere, quam reverentia videbatur. » Nous apprenons de Valère Maxime,Val.

Point de Gorgone aussi horrible qu’une damnée ; & dans cette vie même par les rides, la pâleur, la maigreur, les infermités, & l’âge, par les maladies, surtont par les suites du vice, rien ne défigure plus que le vice même, qui la fait si bien parer. […] Enfin que ne dit-il pas des services que se fait rendre Cléopatre par une foule d’esclaves & d’eunuques de tout espece, de tout âge, de tous pays & toute couleur ; car on avoit en Egypte des blancs & des blonds, comme en France on a des Negres : Discolor bis sanguis.