/ 547
7. (1647) Traité des théâtres pp. -

Du mal qu’il y a en ces Théâtres, à les considérer en eux. […] De quels Théâtres il s’agit en ce Traité. […] Or il se trouve qu’elles ont fait 1e procès aux Théâtres. […] Comprendre : les théâtres. […] Comprendre : les amateurs de théâtre étant les malades et les interdictions lancées contre le théâtre étant la médecine.

8. (1715) La critique du théâtre anglais « TABLE DES PRINCIPALES matières. Contenues dans ce Volume. » pp. 494-500

L’Obscénité du Théâtre Anglais dans le langage, page 1 Suite de cette licence de nos Poètes modernes, 3 L’obscénité ; contre le savoir vivre aussi bien que contre la Religion, 7 Le Théâtre Anglais scandaleux au souverain degré sur ce point, 11 La modestie, caractère propre des femmes, 13, et suiv. […] Le Théâtre de Rome et le Théâtre d’Athènes bien moins licencieux que le Théâtre Anglais, 22 Preuves tirées sur cela : de Plaute, 23 de Térence, 31 de Sénèque, 40 Comparaison du Théâtre Anglais avec le Théâtre d’Athènes, 41, et suiv. […] Autorités de Beaumont et Fletcher, 84 Autorités Et de Pierre Corneille, contre l’état présent du Théâtre Anglais, 88 CHAPITRE SECOND. L’impiété du Théâtre Anglais consistant ; en premier lieu, dans les imprécations et dans les jurements, 92 Pourquoi on a recours aux Jurements, 93 Le Théâtre Anglais plus coupable aujourd’hui à cet égard qu’il ne fut jamais, 95 La grandeur de cette sorte d’impiété, 96 Impiété punie par les Lois mêmes humaines, 97 Jurer sur un Théâtre public, c’est n’avoir aucun principe d’éducation, 99 Rien de plus grossier que de jurer surtout en présence du sexe, 99, et suiv. […] Par le Code Théodosien, 412 Par les Statuts d’Angleterre, 413 Par des Mandements des Prélats de France, 415 Le Théâtre proscrit par la primitive Eglise, par les Conciles d’Illiberis, d’Arles, etc. 418 Témoignages des Pères contre le Théâtre, et surtout de Théophile d’Antioche, 421 De Tertullien, 423, et suiv.

9. (1743) De la réformation du théâtre « De la réformation du théâtre — DEUXIEME PARTIE. — REGLEMENTS. Pour la Réformation du Théâtre. » pp. 99-116

Le Théâtre n’est que trop souvent une porte ouverte au dérangement de la jeunesse. […] De même, si, pendant qu’elles seront au Théâtre, on s’apperçoit d’un dérangement plus marqué, elles seront chassées de la Troupe, et privées entièrement de la pension. […] Il sera défendu, à l’avenir, aux filles et aux femmes de danser sur le Théâtre, sans en excepter même celles qui seraient Actrices. […] La Troupe sera composée comme on la voit aujourd’hui au Théâtre Français ; mais, pour jeter plus de comique dans les petites Pièces, on ajoutera, aux Acteurs ordinaires, l’Arlequin personnage masqué du Théâtre Italien. […] [NDA] Voyez mes Réflexions historiques et critiques sur les différents Théâtres de l’Europe, page 196.

10. (1765) Réflexions sur le théâtre, vol. 4 « CHAPITRE V. Des Jésuites. » pp. 108-127

Le théâtre des Jésuites a partout précédé de plusieurs années le théâtre public, et l'a fait désirer. […] Qui ne connaît Corneille, Racine, Voltaire, et le théâtre des Jésuites ? […] La dépravation des mœurs fait la fortune du théâtre. […] J'ai parlé ailleurs des sentiments de ce Prince sur le théâtre. […] Un sacrificateur ne doit ni aller au théâtre ni boire au cabaret.

11. (1774) L’homme du monde éclairé « L’homme du monde éclairé » pp. 150-171

au théâtre, au seul théâtre. […] Le théâtre est le plus grand des flatteurs. […] Ceux des sénateurs romains étoient que le théâtre est très-dangereux. […] Mais, si le métier de comédien est infame, si la comédie elle-même l’est, comment le public est-il si empressé pour le théâtre & pour les suppôts du théâtre ? […] Qui peut, après tout ce qu’on a lu, blâmer la juste sévérité de l’Église, qui proscrit le théâtre, & qui anathématise les suppôts du théâtre ?

12. (1666) Dissertation sur la condemnation des théâtres « Disseration sur la Condemnation, des Théâtres. — Chapitre II. Que la représentation des Comédies et Tragédies était un acte de Religion parmi les Grecs et Romains. » pp. 36-56

et Béotiens avaient dans leurs Temples un Théâtre à l'honneur de cette fausse Divinité. Démosthène écrit que faire des Jeux de Musique ou de Théâtre est révérer le Dieu Bacchus. […] Et Valère dit que les Théâtres ont été inventés pour rendre honneur aux Dieux, et donner du plaisir aux hommes. […] défait les Espagnols, célébra toute sorte de spectacles, et même ceux du Théâtre, par des Acteurs en toutes langues. […] donna dans la ville de Rome tous les Jeux, et nommément ceux du Théâtre.

13. (1772) Sermon sur les spectacles. Pour le Jeudi de la III. Semaine de Caresme [Sermons pour le Carême] « Sermon sur les spectacles » pp. 174-217

Vos théâtres, mes Freres, vos théâtres, c’est-là le funeste foyer où s’allume, s’attise & se nourrit habituellement le feu des passions qui vous dévorent. […] Le théâtre est-il, comme on le prétend, indifférent en foi ? […] Or ne sont-ce point là cependant les mœurs de tout théâtre ? […] Or n’est-ce pas là l’intrigue de tout théâtre ? […] Or n’est-ce pas là le dénouement de tout théâtre ?

14. (1763) Réflexions sur le théâtre, vol. 1 « CHAPITRE VII. De l’idolâtrie du Théâtre. » pp. 143-158

De l’idolâtrie du Théâtre. […] L’idolâtrie enfanta donc le théâtre, et se l’appropria. […] Pompée lui dédia son théâtre ; il n’osa pas même le bâtir sous le nom de théâtre, par la crainte des Censeurs, qui ne le souffraient qu’à regret. […] Car telle fut la marche du théâtre. […] Non : c’est un amateur du théâtre.

15. (1743) De la réformation du théâtre « De la réformation du théâtre — DEUXIEME PARTIE. — Méthode et règlement pour réformer le Théâtre. Avant Propos. » pp. 87-98

Méthode et règlement pour réformer le Théâtre. […] Le Théâtre ne fait plus, il est vrai, partie du culte de la Religion Payenne ; mais la corruption des mœurs n’y règne pas moins que sur les Théâtres de Rome et d’Athènes. […] C’est peut-être par cette raison que les citations des Anciens, en matière de Théâtre, ont jeté les Commentateurs dans une confusion terrible. […] Ajoutons que le Théâtre moderne mérite toute préférence, par la commodité qu’il procure aux Acteurs, aussi bien qu’aux Spectateurs : les premiers peuvent exprimer les sentiments et les passions dans les tons convenables et naturels : les seconds sont à portée de concevoir toute la force et toute la finesse de l’expression ; puisque les Théâtres modernes ne sont pas, à beaucoup près, si vastes que les Théâtres des Anciens, ni exposés au grand air, comme ils l’étaient. Enfin, suivant mon avis, les Modernes peuvent se vanter qu’en faisant revivre le Théâtre, ils l’ont mis dans un meilleur état qu’il n’était.

16. (1758) Causes de la décadence du goût sur le théatre. Première partie « Causes de la décadence du goût sur le théâtre. — Chapitre II. Du Théâtre Moderne, & de celui des François. Celui-ci comparé au Théâtre Grec. » pp. 25-38

Celui-ci comparé au Théâtre Grec. […] L’Histoire du Théâtre Grec est, à la différence des mœurs près, celle du Théâtre François. […] Le Théâtre prit une face nouvelle. […] Tous les Théâtres de l’Europe furent remplis de ses beaux Poémes. […] On ne vit plus sur le premier Théâtre du monde, que des piéces foibles & traînantes.

17. (1743) De la réformation du théâtre « De la réformation du théâtre — PREMIERE PARTIE. — CHAPITRE PREMIER. Comparaison des Théâtres anciens avec les modernes. » pp. 2-17

Comparaison des Théâtres anciens avec les modernes. […] Ces Comédies furent représentées par une troupe de jeunes gens, et ne parurent pas sur le Théâtre des Comédiens. […] Ces méthodes si scandaleuses dans les Italiens, aussi bien que dans les Français, jointes aux amours, soi-disant honnêtes, sont la base du Théâtre moderne, et en font en même temps tout le défectueux et tout l’indécent, malgré le préjugé du plus grand nombre des Spectateurs, qui croient le Théâtre de nos jours irréprochable. […] Je me contenterai d’en donner un seul exemple que je tirerai même du Théâtre du grand Molière, que j’admire si fort du côté de l’esprit et du génie. […] [NDA] Réfléxions sur les différents Théâtres, etc.

18. (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — Seconde partie. Notes. — [N] » pp. 431-435

En 1677, un Particulier fit construire au Marais une Salle d’Assemblée, avec un Théâtre où il ne fit paraître que de petits Enfans : ce qui fit nommer son Théâtre, le Théâtre des Bamboches, du nom d’un Peintre1 qui ne peignait que de petites figures : ce Spectacle, qui plut dans sa nouveauté, ne subsista que quelques mois. Lorsque l’Opéra-comique fesait un Spectacle à part, on y fit très-souvent jouer des Enfans, & c’est-là que se sont formées deux Actrices actuelles du Théâtre Français. […] Je vais examiner les avantages qu’on peut retirer de ce nouveau Théâtre. […] Le Jeu des Enfans plaira sans doute : mais il n’est pas assez parfait, le Théâtre ne sera pas assez également bien composé pour attacher l’homme-de-goût, sérieux ou léger, que les grands Théâtres ont coutume d’attirer : il ira quelquefois chez le Néomime, mais il suivra journellement les Théâtres ordinaires. 2. […] Théâtre des Enfans ; d’Ephébos, adolescent.

19. (1743) De la réformation du théâtre « De la réformation du théâtre — PREMIERE PARTIE. — CHAPITRE IV. Des Femmes de Théâtre. » pp. 42-48

Des Femmes de Théâtre. […] Quoiqu’il en soit, nous savons, à n’en pouvoir douter, que, parmi les Modernes, les femmes ne commencèrent à monter sur le Théâtre que vers l’an 1560, comme nous l’avons dit autre part ;5 ainsi ce sont les Modernes qui ont corrompu le Théâtre dans toutes ses parties ; parce qu’il est incontestable que ce sont eux qui y ont introduit la passion de l’amour, et que les femmes n’y ont représenté, dansé et chanté que depuis 1560. Je sais bien que toutes ces réflexions ne s’accordent point avec l’idée que l’on s’est faite du Théâtre, presque généralement. […] Je conviens, sans peine, qu’il y a eu des temps où les mœurs étaient moins respectées sur le Théâtre qu’elles ne le sont à présent dans nos Comédies ; mais il n’est pas moins vrai, pour cela, que dans le Théâtre, tel qu’il est actuellement, il reste encore bien de la corruption. […] [NDA] Histoire du Théâtre Italien.

20. (1743) De la réformation du théâtre « De la réformation du théâtre — TABLE » pp. 338-343

De la passion d’amour sur le Théâtre. […] Des Femmes de Théâtre. […] 86 Règlements pour la Réformation du Théâtre. […] Tragédies à conserver sur le Théâtre de la Réformation. […] 319 Plan du Théâtre, etc.

21. (1823) Instruction sur les spectacles « Conclusion. » pp. 195-203

Plus irréligieux que ceux des païens, les théâtres d’aujourd’hui sont si loin de respecter la religion et ses ministres, qu’ils ne respectent pas même la Divinité. […] Votre âme, bientôt éprise des plaisirs trop vifs du théâtre, trouverait les plaisirs innocents trop froids et trop insipides, et ne sentirait plus que du dégoût pour la piété. […] Chrétiens, gardez-vous bien d’aller au théâtre, quand même le sujet de la pièce serait tiré de l’Ecriture sainte. […] Ne croyez point que la protection que l’autorité civile accorde aux théâtres en rende les plaisirs plus décents et moins dangereux. […] Aussi ce ne fut jamais faire l’éloge de la moralité d’une ville que de dire qu’elle avait dans ses murs un théâtre fréquenté.

22. (1770) La Mimographe, ou Idées d’une honnête-femme pour la réformation du théâtre national « La Mimographe, ou Le Théâtre réformé. — Seconde partie. Notes. — [R] » pp. 447-466

Son neveu, qui fesait les mêmes Rôles, a quitté le Théâtre en 1763. […] Nous avons de lui quelques jolies Pièces : son Théâtre consiste en dix-huit Comédies. […] Il est un de ceux dont on peut citer la pureté des mœurs sur le Théâtre. […] Un accident lui fit quitter le Théâtre en 1754. […] Dans ce dernier cas, pourquoi monter sur le Théâtre ?

23. (1768) Observations sur la nécessité de la réforme du Théatre [Des Causes du bonheur public] «  Observations sur la nécessité de la réforme du Théâtre. » pp. 367-379

Voilà la premiere origine des Théâtres. […] La question du Théâtre a beaucoup exercé les Écrivains. […] Pratique du Théâtre. […] Riccoboni sur la réformation du Théâtre, pag. 4. […] Riccoboni ; on doit le consulter sur la réformation du Théâtre.

24. (1763) Réflexions sur le théâtre, vol. 1 « CHAPITRE IX. Sentiments de Saint Augustin sur les Spectacles. » pp. 180-198

Augustin du théâtre prétendu réformé ? […] Cette douleur fait le plaisir (c’est le chef-d’œuvre du théâtre). […] Mais quelle compassion peut-on avoir pour des fables et des jeux de théâtre ? […]  20.) par exhorter les Romains à renoncer à leurs Dieux et à leurs théâtres. […] Est-ce comme ces amis de théâtre ou de cabaret ?

25. (1765) Réflexions sur le théâtre, vol. 3 « Chapitre VII. Est-il de la bonne politique de favoriser le Théâtre ? » pp. 109-129

Est-il de la bonne politique de favoriser le Théâtre ? […] Le théâtre est pourtant bon à quelque chose. […] ce beau nom n’est-il donc qu’un nom de théâtre ? […] Dacier a pourtant vécu dans le prétendu beau temps du théâtre épuré. […] Voilà la vie et la mort d’un homme de théâtre.

26. (1770) Des Spectacles [Code de la religion et des mœurs, II] « Titre XXVIII. Des Spectacles. » pp. 368-381

Le plaisir de gens sans mœurs qui fréquentent d’ordinaire le Théâtre, doit-il se payer par le fruit des sueurs & des travaux du laboureur tombant sous le faix ; du Citoyen religieux, qui compte pour peu le Théâtre ? […] Augustin, Sermon 198 ; l’Apologétique de Tertullien sur les abominations des anciens Théâtres. […] On peut consulter encore le Projet de d’Aubignac pour la Réforme du Théâtre. […] Qu’on observe cette Loi, il n’y aura pas peut-être un seul théâtre de Comédiens dans le Royaume. […] Les Comédiens ne peuvent représenter sur leurs théâtres ni les Ecclésiastiques ni les Religieux.

27. (1765) Réflexions sur le théâtre, vol. 3 « Chapitre IV. Le Peuple doit-il aller à la Comédie ? » pp. 60-74

Aussi le théâtre a-t-il toujours dégénéré et dégénérera toujours. […] Cette défaite pèche en tout. 1.° Ces jeux étaient eux-mêmes un des fruits du théâtre, qui en avaient inspiré le goût et donné l’idée : tout retomberait sur lui. 2.° Ces jeux ne furent jamais des pièces de théâtre, mais c’est s’aveugler volontairement de ne pas reconnaître le théâtre dans leur proscription. […] Nos théâtres ne valent guère mieux. Le théâtre Anglais, le théâtre Italien, celui de la Foire, les théâtres de Molière, de Poisson, de Monfleury, de Dancourt, de Vadé, etc. auraient très bien figuré à Antioche, aux jeux de Flore, aux Saturnales ; et même les comédies les plus châtiées ne les auraient pas déparés. […] On en conclut en faveur du théâtre.

/ 547