Leur bon sens, leur probité contraste souvent assez bien avec la folie ou les vices de leurs Maîtres. […] Mais Monsieur, les ridicules ne seraient pas sans les vices : ce sont eux qui en sont les sources, on ne peut donc pas attaquer un ridicule sans attaquer le vice qui l’a fait naître. […] Je crois que vous conviendrez que c’est un Vice, et un Vice si bien joué que vous étiez fâché tantôt qu’on l’eut joué si cruellement. […] Il a intitulé son ouvrage Le Misanthrope et son personnage est un homme sociable pour chacun en particulier, mais l’ennemi et le critique des vices en général. […] Le ridicule du Misanthrope tombe à plomb sur le vice qui en est la source et ce vice n’en est sûrement pas moins odieux, quoiqu’il ait fait rire par les choses comiques qu’il occasionne.

Quelle idée peut-on donc avoir du vice & de la vertu ? […] Mais pour ne donner ni dans la vanité ni dans le crime, est – on vertueux ou exempt de vice ? […] Car on s’intéresse, comme malgré-soi, au triomphe de la vertu, & à l’échec du vice. […] Les mœurs y sont toujours couronnés, la vertu toujours applaudie, & le vice toujours confondu. […] C’est le rendez vous de tous les vices : seroit-ce une société choisie ?