Nous en sommes venus au point que les sages du paganisme reprochoient à des infideles, panem & circenses. […] Ce Traité n’est pas venu jusqu’à nous. […] Les Princes & les grands Seigneurs les faisoient venir à leur Cour, pour s’en amuser. […] Elles en imposeront à cette troupe de Charlatans, qui crient chacun de son côté sur une place publique : Venez à moi. […] De quel droit venez-vous donc vous plaindre aujourd’hui de l’opinion publique ?

Dans cette lettre j’ai exposé les motifs qui m’ont fait embrasser une opinion contraire à celle de ce digne missionnaire sur le double sujet que je viens d’indiquer, et j’ai émis la mienne en des termes qui, j’aime à le croire, ont été appréciés de tous mes lecteurs. […] Je viens maintenant à la question des bals.