Sono sette note sconcertate, che sconcertano l’armonioso concerto della dilettevole, e utile Rappresentazione teatrale. […] La lingua del Comico osceno serve di spada micidiale contro l’utile, dell’onesta, e dilettevole Rappresentazione. […] Ma non occorre, che io tratti più diffusamente questa Questione; perché « ago actum », pongo la falce, ove gia si è mietuto: e io tratto un Dubbio già trattato dal dotto Casano, il quale nel libretto grazioso, e utile intitolato. […] E Donato dice. « Comedia est fabula, diversa instituta continens affectum civilium, at privarorum, qua disoitur, quid sit in vita utile, quid contra evitandum. » La Commedia è una Favola, che contiene diversità di affetti civile, e privati, con la quale s’impara quello, che utile serve in vita, e quello che si deve schifare.

S’il m’est permis d’avancer mon sentiment, je dirai, que la Littérature n’étant point aussi utile aux hommes que les Arts, il est naturel qu’elle ait moins couté de peines à perfectionner.