Et tout cela sur-tout mis en usage pour intéresser le spectateur à l’intrigue d’une passion, pour faire entrer dans l’ame du spectateur la folle passion du héros prétendu que l’on feint enflammé ; & tout cela mis sous les yeux, celui de tous les sens qui fait toujours les plus fortes impressions dans l’ame.

Aussi y avoit-il si peu de spectateurs, qu’on les comptoit sans peine : Quæ canerent agerentque peruncti fœcibus ora… Æschilus et modicis instravit pulpita tignis…. […] Si tant de spectateurs y éprouvent des évanouissemens ou des nausées violentes ?