Il semble que le Poète veuille insinuer que la Providence est une chimère, et qu’il n’y a que les fous qui s’avisent d’avoir de la Religion. […] Il se dit déjà, ce me semble, assez de saletés chez nous sans y en apporter d’ailleurs. […] Ces exemples, excepté les serments, sont ce me semble, tous les endroits le plus à reprendre dans Térence. […] Quoique à parler franchement, Hercule me semble avoir encore plus d’éloquence que d’héroïsme. […] Description si naïve qu’il semble que le Poète ne vienne que d’être sevré !

Qu’ils ne semblent pas tomber des nues ; que la chaîne des événemens concoure à les amener ; & qu’il soit même impossible qu’un autre fut venu à la place de celui-ci. […] En fesant quelquefois trop peu d’attention à ce que je leur recommande, ils choquent furieusement la vraisemblance ; parce qu’il semble alors que les personnages d’une Pièce sont aveugles, ou qu’ils détournent la tête, afin de ne pas s’appercevoir. […] Les personnages des Pièces jouées sur le nouveau Théâtre, entrent & sortent au gré de leurs caprices ; nous avons vû même quelques-uns de ses Auteurs démentir les belles choses qu’ils avançaient dans leurs ouvrages : il me semble, par éxemple, que la marche des Scènes de la Bergère des Alpes, est répréhensible, elle contredit tout ce que j’ai écrit dans ce Chapitre ; tandis que l’Auteur de ce Drame nous a donné des leçons sur la Comédie & la Tragédie, à peu-près pareilles aux sentimens que j’ose proposer quand le nouveau spectacle m’en offre l’occasion. […] Il n’est que trop de Pièces, dont les Scènes mal liées semblent éxcuser l’Opéra-Bouffon.