Deplus, je ne connois que deux ou trois piéces au plus, qu’on puisse regarder comme honnêtes, tant pour la morale, que pour le caractére ; mais… Ces piéces dit le Comte de Valmon tom. 2. pag. 80, se trouvent comme dénaturées, lorsqu’elles sont représentées par des organes, qui sont habituellement ceux de la volupté. Ce qu’il y a de plus pur , dit-il, se trouve en contraste avec le mœurs de ceux qui les représentent, s’altére en quelque sorte, par les jeux des Acteurs, & devient nuisible par les idées qu’ils font naître  : & comment des Actrices, toutes dévouées à la volupté, dit Mr. de Boissy, ne l’inspireroient-elles pas ?

Buck lui répondit dans les mêmes termes, accepta le défi, & promit de se trouver au temps & au lieu : Je ne demande, dit-il, qu’un théatre libre, & point de quartier.