Ces rôles font rire dans le plus sérieux tragique, lorsqu’on les voit joués par nos Actrices.

Chaque ruban, chaque diamant, chaque coup de pinceau, chaque gaze, chaque nudité, invite tout le monde, & lui offre l’hameçon : Venite, inebriemur uberibus Tout parle dans une Actrice le langage le plus intelligible ; toute sa personne, de la tête aux pieds, rient très-intelligiblement le même langage, & crie à haute voix : Venite, inebriemur uberibus. […] Le petit Césarion en fut le fruit, déshonorant, nom de mignardise, comme en donnent toutes les femmes, diminutif burlesque du nom de : César, qui faisoit rire.