Mais cet Empereur qui étoit fait pour protéger de pareils gens, les fit ensuite revenir. […] « Car il ne s’agit pas de dire qu’on est revenu du Spectacle comme on y étoit allé. […] « Comment113, dit le Cardinal de Aguire, justifier des Spectacles, où ceux qui y entrent purs en reviennent pervertis ? […] Mais revenons à notre Auteur de l’Essai sur la Comédie moderne. […] Mais revenons à M. l’Abbé Irail.

Je ne vous ai jamais vû, Mademoiselle, ni aucunes de vos compagnes, je n’en juge que par le bruit public ; toute la France rétentit du bruit de leurs exploits, les grands Seigneurs vont brûler leurs aisles dans vos coulisses, les Financiers y portent les dépouilles de tout le Royaume ; l’entretien d’une Comédienne excéde souvent le revenu d’une Province entiere.