Une raison encore plus forte qu’il me reste à détailler, achevera de faire sentir l’importance de l’Unité de lieu. […] Si l’on s’obstine à rejetter la règle utile dont je suis peut-être l’inventeur, au moins l’on sera contraint d’approuver ce qu’il me reste à dire. […] Le Spectateur conçoit tout de suite qu’on lui parle de cette fameuse action de Louis XIV, qui traversa le Rhin à la tête de ses troupes, & en prèsence des énnemis, l’an 1671 ; or il a de la peine à se figurer qu’une femme de cet âge soit celle qu’il a devant les yeux, & qu’elle puisse vivre encore, ainsi que le reste des Acteurs de la Pièce.

Il ne nous reste de tous ces pompeux Edifices de Rome, que quelques ruïnes de celuy de Vespasian, on le nomme aujourd’huy le Colizée à cause du Colosse. […] Quelques uns veulent qu’il y en ait eu jusques à trente, d’autre jusqu’à 28, maintenant il n’en reste en tout que dix-sept. […] On ne laisse pas toutefois de desmesler les restes de sa vieille beauté & de sa premiere magnificence, comme les grands murs, les marchez, & les cavernes.