La poésie et la peinture ont également pour objet le mélange de l’utile avec l’agréable : mais le Poète et le Peintre doivent irrémissiblement se retrancher toute idée qui peut induire à un indigne plaisir : sans cela, ils renoncent à leur fin ; et tandis qu’ils plaisent à l’esprit, ils empoisonnent le cœur….

Le jeune Auteur écouta cet avis, en profita sans murmurer ; & par une docilité admirable dans un âge aussi tendre, & dans une circonstance où l’amour propre est ordinairement plus écouté que le langage de la vertu, il jetta son Ecrit au feu, & renonça à toute lecture de Romans. […] un Statut qui ordonne que les Joueurs de farces publics seront appréhendés, interrogés, examinés, réputés frippons & fainéans, & encourront toutes les peines & punitions ordonnées à ce sujet, à moins qu’ils ne renoncent à leur métier. […] Rabelleau leur reproche d’être seuls la cause de la corruption actuelle des Théatres. « Une troupe de gens, dit-il, faisant métier de renoncer à tous parens, à toute patrie, & de courir de ville en ville jouant la Comédie pour de l’argent, tous les jours indistinctement, devant des gens que le désœuvrement, la dissipation & le hazard y conduisent ; ces Comédiens, ne jouassent-ils d’abord que des Pieces les plus épurées, entraîneront nécessairement avec eux le désordre, la licence & le relâchement des mœurs qui regne toujours au milieu de la multitude. […] Les sentimens, Monsieur, dont vous m’honorez depuis plus de vingt ans, vous ont donné des droits inviolables sur tous les miens ; je vous en dois compte, & je viens vous le rendre sur un genre d’ouvrages auquel j’ai cru devoir renoncer pour toujours.