Enseignes-moi à m’observer sans cesse, afin que je parvienne à rendre mon humeur égale & à ne bouder jamais. […] Ne risquent-elles pas de devenir le rendez-vous général de tout ce qu’il y a de suspect ou de dépravé dans les deux sexes ? […] Le dessein est une espece d’anatomie qui rend en détail, dans différentes situations, les membres du corps humain. […] Tous les cœurs sont forcés de vous rendre les armes. […] Louis, & rendre peu de justice à ses vertus éminentes de le mettre en rien au-dessous d’Henri IV.

Notre ame n’est jamais si contente que quand elle est dans une grande émotion, & la Nature a mis en nous une très-grande facilité à être émus, non pour nous rendre barbares, mais pour nous rendre au contraire secourables à nos pareils. […] Il seroit à souhaiter qu’ils en profitassent aussi pour nous rendre meilleurs. […] Les Poëtes ajustoient au Théâtre les Sujets pour les rendre plus terribles ; & la Religion contribuoit à les rendre vraisemblables : cette remarque est nécessaire pour bien entendre les Tragédies Grecques. […] Œdippe dans Sophocle dit qu’Apollon est l’auteur de tous ses maux, & dans Euripide il s’adresse ainsi au Destin : O Destin que tu m’as rendu malheureux !