En attendant il faut se consoler par le bon témoignage de sa conscience d’avoir rempli son devoir ». […] Voilà de bonnes intentions, mais bien difficiles à remplir à l’égard de pareils Ouvrages. […] Et cependant ces gens sont pourvus de charges, sans qu’ils songent aux moyens de les bien remplir … …. […] Les applaudissemens qu’on lui prodigue la remplissent d’orgueil. […] Principe si fécond pour faire remplir noblement, généreusement & utilement tous devoirs envers Dieu & envers les hommes !

Le goût peut subsister très bien avec l’honnêteté, et ne remplirait pas sa place ; mais, en supposant l’honnêteté perdue, c’est faire encore un très grand bien, que de nous conserver le goût. […] On peut donc facilement extraire de ce Répertoire général un Répertoire particulier de tous les rôles d’un même genre pour en composer un Emploi dont on charge un sujet quelconque : ce Répertoire particulier serait joint à son engagement et signé de lui, en sorte qu’il serait tenu d’en remplir tous les rôles sans exception et perdrait le droit de former aucune prétention sur l’emploi des autres, comme on n’en pourrait former aucune sur le sien. […] N’aurait-il pas été honteux que des gens de l’un et de l’autre sexe eussent rempli de pareils rôles aux yeux du Public ?