Elle est puissamment aidée à la produire, & même à la dévancer, par un principe plus actif encore ; on pourroit voir l’amour propre étendre avec empressement un voile épais fur le tableau de nos fautes, pour les dérober aux yeux de nos semblables, ou faire des efforts pour nous corriger. […] Et voilà, Messieurs, ce qu’ont produit vos soins. […] Ce changement dans les mœurs en produit un dans la langue ; on est aimable, on veut paroître modeste.

Ils sont dans une habitude continuelle de juger des impressions que nos Poëmes dramatiques produisent sur les spectateurs. […] Pendant la lecture, peut-il faire assez d’attention à toutes ses parties pour décider du premier coup-d’œil, des effets qu’elles produiront ? […] * Et quand on prétendroit que dans ce passage même le Poëte accorde que l’instruction produit au moins quelques sentations, c’est assez qu’il les place au dernier rang, comme insuffisantes.