C’est ce qui a produit le Traité qu’on donne aujourd’hui.

Une émotion passagère et vaine, qui ne dure pas plus que l’illusion qui l’a produite ; un reste de sentiment naturel étouffé bientôt par les passions ; une pitié stérile qui se repaît de quelques larmes, et n’a jamais produit le moindre acte d’humanité. […] Qu’elles n’ont plus de vrai comique et ne produisent aucun effet. […] Ces effets ne sont pas les seuls que produit l’intérêt de la Scène uniquement fondé sur l’amour. […] Malgré cela, où a-t-on pris que l’instinct ne produit jamais dans les animaux des effets semblables à ceux que la honte produit parmi les hommes ? […] Il est plus inutile encore que j’expose les effets que l’association du luxe et de la misère, inévitable entre ces gens-là, doit naturellement produire.