Mais pour suivre ici le progrès de nos pensées, & chercher toujours la raison de la raison même, d’où vient que nous prenons tant de plaisir à admirer, nous qui en trouvons un si grand à mépriser ? […] La Tragédie prend une autre route pour flatter notre amour propre, & elle n’y réussit pas moins par l’admiration, que la Comédie par le mépris. […] Un Poëte vertueux ne prend la route des sens que pour aller à la raison ; & c’est par-là selon Horace, qu’il atteint à la perfection de son Art. […] Ainsi le plaisir qu’ils prennent à les contrefaire pour s’amuser & pour s’exercer, pourroit bien venir autant de la foiblesse de leur esprit, que d’une pente naturelle à l’Imitation. […] Mais je voudrois aussi que remontant de cause en cause jusqu’à la premiere, il nous expliquât les raisons de ce plaisir que nous prenons à juger ; & dans ce moment, il ne s’en présente que trois à mon esprit.

L’Ambassadrice negotia avec tant de succès qu’Antoine negligea toutes les affaires, & laissa la Reine prendre le gouvernement de l’Etat. […] Henri IV y fut pris aussi, & n’étoit pas difficile à prendre ; il alloit au-devant de ses fers. […] Elles penserent être prises par ceux qu’elles vouloient prendre. […] Quelques-uns l’ont pris pour Jupiter, d’autres pour Henri II son mari, ou François premier son beau pere. […] Elle ne prit de Machiavel, son Concitoyen & l’Historien des Medicis, que sa perfidie & sa cruauté.