Ce doit être un homme caustique, tous ses ouvrages sont pleins de traits mordans, mais amusant dans la société, qui a cultivé son esprit, & en a beaucoup. […] Malgré la galanterie de toutes parts répandue à pleines mains, ce n’est pas un cœur tendre comme Racine, c’est une imagination licencieuse comme Bocace & la Fontaine dans ses Contes, qui s’égaie sur le corps humain dans l’état de pure nature, & en diversifie les jours & les attitudes, toujours avec agrément, un ton de politesse & un air de décence. […] Il est peu de livres plus licencieux, il est plein d’obscénités, d’impiétés, de sarcasmes, contre le Clergé & l’état Religieux, pour le rendre odieux & ridicule. […] On y trouve quelques traits d’une bonne morale ; mais tout y est plein de la morale la plus licentieuse.

Il serait à souhaiter que nos ouvrages fussent aussi solides et aussi pleins d'instructions. […] La tragédie n'est pas moins pleine de scélérats d'un haut rang : vengeance, assassinats, empoisonnements, ambition, révolte, fureur, désespoir ; il n'y a presque point de scène où il ne soit question de quelque crime. […] Je plains les Auteurs et les Acteurs des tragédies pleines d'horreur qui font agir et parler des gens qu'on ne peut écouter ni voir sans souffrir. […] Quel goût de luxe et de magnificence, quels grands airs ne prend-on pas dans ces discours pleins de hauteur et de fierté, très souvent d'insolence, ces parures, ces décorations brillantes, cet or, cet argent, ces pierreries !