Comment ose-t-il paroïtre dans le Sénat cet homme plein de vin, de sommeil, de débauche avec les cheveux poudrés, frisés, parfumés, vini somni stupri plenus, madente comâ  ? […] Toutes les histoires en sont pleines, les Sauvages du nouveau monde s’en occupent, quoique beaucoup moins que les Peuples policés, comme dans l’ancien monde le Peuple grossier, les habitans de la campagne y sont moins sensibles que les citoyens voluptueux qui rafinent sur le plaisir & voudroient goûter tous les plaisirs. […] Sans sortir de la France, les Provençaux sont plus galans que les Flamands, leur pays plus chaud est plein d’orangers dont les fleurs répandent une odeur si forte que les Étrangers qui n’y sont pas accoutumés, en sont saisis & entêtés dans leurs voyages. […] Tous les Poëtes sont pleins de ces images voluptueuses. […] Ce sont des pluies d’essence, des corbeilles de fleurs, de pleins barils de liqueurs odoriférantes.

, soit à cause de sa bassesse, soit à cause qu’elle estoit cavée & qu’elle estoit pleine de cavernes sousteraines & artificielles, dont les unes servoient a enfermer les bestes, & les autres à conserver les eaux necessaires pour les divertissemens des Naumachies, & pour la commodité des Spectateurs assemblez. Le lieu estoit plein, égal, & sablé, dont il eut aussi le nom d’Arene, qui en Latin signifie sable. […] Il ne laisse pas toutefois d’establir la naissance des Amphitheatres sur le declin de la Republique, & se persuade que le Theatre de Curion estoit aussi un Amphitheatre, parce que quand on vouloit on le separoit en deux parties, & quand on changeoit de dessein & qu’on se vouloit servir de toute son estenduë, il faisoit un plein Amphitheatre. […] nous a laissé une belle & pleine description de ces deux differentes especes de chasse, que l’Empereur Probus donna dans le Cirque apres avoir triomphé des Allemans. […] Quelquefois on y a fait naistre une haute Montagne pleine de fruitiers & arbres verdoyans, rendant par son faîte un ruisseau d’eau comme de la bouche d’une vive fontaine.