La Reine a voulu se donner ce divertissement, commun en Allemagne ; des seigneurs & des dames de la premiere distinction, en ont fait la partie pour lui plaire. […] Les habits que mon époux me donnera, je les recevrai avec reconnoissance, m’en parerai pour lui plaire, & quels qu’ils soient je m’en contenterai. […] Quel bonheur pour les peuples d’Europe que les souverains, les hommes en place se plaisent à la comédie, qui est une véritable école de justice, de bienfaisance, de grandeur d’ame ! […] Qu’il doive encore sa gloire au désir de vous plaire. […] Se plaire à des mauvaises pensées, à des mauvais regards, s’y exposer volontairement ; la morale la plus indulgente le traite de péché mortel.

Pourquoi des Ariettes mal écrites nous plaisent ? […] Voici un Vers qui est assez dur : Quel Père de Son Sang Se plaît à Se priver48 ? […] Despréaux se plaisait à prêter à plusieurs parties du corps des facultés qu’elles n’ont point. […] Aucun ouvrage ne nous plaît parfaitement, s’il est dénué des charmes du stile.