On tira même de cet éclair de sagesse, & de la gothique simplicité d’une femme soumise & fidèle ; la piece fait même naître des réflexions affligeantes. […] La piece présente plus de vices que de vertus. […] Il conclud par ce mot ingénieux : La piece a eu des censeurs, mais peu de critiques. […] Moliere, pour le jouer plus cruellement, fit semblant deux jours avant la piece, de l’estimer au point de vouloir la lui lire, pour le consulter. […] Boileau & Madame Dacier n’estimoient pas cette piece du côté littéraire, & il y a véritablement des défauts ; mais ce qui ne sera contesté de personne de bonne foi, & qui seul est l’objet de nos réflexions, c’est que c’est une piece scandaleuse qui porte les coups les plus mortels à la sainteté du mariage.

Chaque piece sera accompagnée d’un examen, de remarques, d’une notice de la vie & des ouvrages de l’auteur. […] Comme toute la piece pantomime se joue sans parler, elle peut être figurée en saisissant le mouvement des gestes qui parlent énergiquement. […] L’Actrice Philosophe seroit le sujet d’une fort jolie piece. […] C’est un plan de la piece dont ils remplissent le dialogue. […] En suite des Comédiens représenterent sur le champ la piece dont le Roi leur prescrivit le sujet.