En un mot, toute cette pièce est très édifiante : on n’y donne que des leçons de piété, on n’y chante que de saints cantiques ; et on ne la joue point sur un Théâtre public. […] Shakespeare se donne la liberté de faire entrer des gens d’Eglise dans plusieurs de ses pièces : mais il en soutient d’ordinaire la dignité, et ne leur attribue rien qui ne soit dans les règles. […] Mais il prévient sur cela les Spectateurs et leur demande grâce ; parce que ce ne sont que des personnages comme détachés du corps de la pièce. […] [NDE] Ces deux pièces sont de John Fletcher. […] Pièces de Beaumont et Fletcher.

Il y en a même, dont les Pièces en tirent leur principal lustre ; & cela suffit pour déterminer les autres à ne remplir leurs ouvrages que de vers, & à ne meubler leur tête que de mots. […] Ne prouvent-elles pas que pour un homme qui n’a d’autre dessein que de dissiper l’ennui, qui verse la langueur sur tous ses instans, une Pièce qui le dérobe à cette situation affligeante, est de la plus grande utilité ? […] Dailleurs ceux qui sont affectés des beautés de style, dans une pièce de Prose ; ne le sont pas toujours de celles de la Poësie. […] Le petit nombre de ceux qui connoissent cette Pièce, par eux-mêmes ; le grand nombre de ceux qui ne la connoissent que sur le raport des premiers, lisent & voyent le Cid avec un grand plaisir.