En vérité la plupart de ces sortes d’endroits sont si étranges qu’il n’est pas permis de les mettre en jour pour les condamner même : ils sont si sales qu’on n’ose y toucher. […] Après tout, les jeunes gens, encore plus que les autres, devraient s’interdire des divertissements où l’on expose à leurs yeux d’infâmes portraits, et tracés par des mains habiles : en se permettant ces amusements prétendus, ils risquent de sentir naître en eux des passions qu’on n’étouffe point sans peine, et qu’on ne contente en quoi que ce soit sans crime. […] Il n’est donc pas si étonnant que la Poésie de ces Idolâtres ne fût pas toujours régulière, et qu’ils se permissent pour le Théâtre quelques libertés : ils trouvaient dans leur Théologie du fondement à cette conduite. […] Ces esclaves et ces libertins reconnus se permettent rarement des extravagances devant le sexe. […] En cet endroit, Eschyle n’offre qu’un léger crayon de l’amour, tout permis qu’il est alors ; et il le fait avec un tel choix de couleurs que les vœux des Euménides ont tous les traits de la vertu et qu’ils y conduisent les Spectateurs.

Boursault, pour sçavoir si la Comédie est permise ou doit être absolument défendue, in-12, Paris, 1694. […] Thomas, qui enseigne que les jeux & les divertissemens sont non seulement permis, mais en quelque sorte nécessaires. […] Charles Borromée l’a permise ; que d’ailleurs la Comédie n’est point nommée dans l’Ecriture sainte au nombre des choses défendues. […] On sçait que ce qui n’est pas permis a toujours des appas, & on se séduit pour s’en permettre l’usage : Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata. […] La nouveauté de cet établissement voluptueux avoit excité plusieurs Ecclésiastiques à se permettre de le fréquenter : on en fit des plaintes à M.