Panard disoit dans une chanson : L’Actrice pleine de l’amant s’occupe bien moins de son rôle qu’elle ne pense au dénouement. […] ils pensent que c’est celle qui attirera le plus de monde, & la licence tient l’échelle à la charité.

Les raisonnemens qu’il m’a fallu faire pour les combattre, & les preuves que j’ai alléguées, m’ont conduit plus loin que je ne pensais. […] J’ai dit en marquant la différence de notre musique nouvelle d’avec celle de nos rivaux, qu’elle est beaucoup plus chantante ; peut-être pensera-t-on que je pars d’un faux principe.