Le mot a passé de la Peinture au Théatre, où l’acteur doit être habillé, coëffé, chaussé, agir, parler, chanter, danser, comme feroit la personne qu’il représente. […] Pour aller au Théatre, Roi passe par un sallon très-richement décoré, qui en annonce la magnificence.

Les évolutions que les gardes-françoises firent alors dans le parterre, peuvent passer pour des chefs-d’œuvres de tactique. […] Après avoir passé à la censure de la police, les pieces des petits spectacles devoient encore éprouver celle des comédiens François et Italiens.