/ 367
95. (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome II « De l’Art du Théâtre. — Chapitre VI. Des Ariettes, & des autres parties du Chant théâtral à une seule voix. » pp. 297-328

On permet aux Personnages du nouveau Drame, de se servir simplement de la parole, lorsqu’ils ne sont pas trop animés ; mais on ne veut point qu’un Air de Pont-Neuf se trouve à côté des chefs-d’œuvres d’un Compositeur moderne ; une pareille bigarure déplaît. […] De pareilles fautes, produites, sans doute, par l’enthousiasme, ne sont jamais èxcusables. […] Il faut aussi avoir la même réserve pour les Ariettes qui ne pourraient recevoir qu’un Chant triste : ce n’est pas dans les Poèmes enjoués du Spectacle moderne que de pareils morceaux sont dignes d’être applaudis.

96. (1752) Traité sur la poésie dramatique « Traité sur la poésie dramatique —  CHAPITRE VI. Histoire de la Poësie Dramatique chez les Romains. » pp. 145-175

Notre mot Farce a eu une pareille origine ; ces petites Piéces étant farcies de plusieurs badinages différens. […] De pareils jeux établis dans l’Empire Romain excitoient la colere des Peres de l’Eglise, & faisoient dire à S. […] Virgile eût-il voulu exposer une Tragédie à une pareille assemblée ?

/ 367