Saumaise plus sage laissoit crier sa moitié ; tranquille, au milieu de tout ce vacarme, il composoit sans s’émouvoir ses nombreux & immenses ouvrages. […] Son ouvrage, quoique avec des défauts, n’est pas indigne de l’accueil que lui a fait le public. […] Son frere étoit un fanfaron en noblesse, en fortune, en poësie ; il ne vouloit se défendre contre les critiques de ses ouvrages, que l’épée à la main, en gentilhomme : mais les gens de lettres, rarement gentilshommes, plus rarement guerriers, ne se battent qu’avec la plume. […] Toutes ces pensées sont des fruits délicieux de l’Isle Frivole qui ont la solidité des alimens dont on s’y nourrit ; & ces ouvrages de brillantes courses en Cabriolet, qu’il a préparées par son Apologie des Cabriolets.

Cet ouvrage, bien écrit & plein de recherches, est un éloge perpétuel de la danse, fait avec l’enthousiasme d’un Auteur qui en est épris. […] Mais il n’est pas douteux que les pieges qu’on y tend à la vertu avec tant d’adresse, sur-tout au bal & au théatre, ne soient un ouvrage du péché, inspiré par le démon. […] Mais c’est quelque chose de plus que la pure danse ; sur-tout, & c’est là tout ce qui nous occupe dans cet ouvrage, tout cela peut porter & porte en effet très-dangereusement sur les mœurs, ces attitudes, ces gestes, ces attributs, cette énergie de langage passionné, indécent, tout ce pantomime peut n’être & n’est ordinairement que la peinture du vice, le langage des passions les plus séduisantes, qui font du spectacle l’écueil de l’innocence. […] Charles, un ouvrage en forme de dialogue contre la danse, pour en désabuser un jeune homme qui en étoit follement épris.