La Comedie estimée de toutes les Nations. […] La Comedie estimée de toutes les nations. […] Bapiste Lully est venu depuis, qui par l’agreable meslange de machines de l’inuention de Vigarany, de danses & de musique, où il s’est rendu incomparable, a charmé toute la Cour, tout Paris, & toute les Nations Etrangeres qui y abordent. […] Les Anglois sont tres bons Comediens pour leur nation, ils ont de fort beaux Theâtres, & des habits magnifiques ; mais ny eux, ny leurs Poëtes ne se piquent pas fort de s’átacher aux regles de la Poëtique, & dans vne Tragedie ils feront rire & pleurer, ce qui ne se peut soufrir en France, où l’on veut de la regularité. […] I’auoüe aussi que i’ay passé trop legerement sur les honneurs qui ont esté rendus aux fameux Poëtes par toutes les Nations & dans tous les siecles.

A l’égard des sujets pris dans d’autres Auteurs, on convient qu’il y a moins de mérite à y réussir ; mais il y en a toujours un très-grand, quand on considére que ce qui a plu à une Nation, déplaît à l’autre, par la différence de leurs usages & de leurs mœurs.