/ 476
57. (1773) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre quatorzieme « Réflexions morales, politiques, historiques, et littérairesn sur le théatre. — Chapitre VI [V]. Élizabeth d’Angleterre. » pp. 142-187

dit-elle ; car elle avoit toujours quelque mot grossier à la bouche, preuve d’une éducation négligés. […] Le Pape éclara par ses bulles, & Pasquin par ses bons mots. […] Ces trois ou quatre mots lui tenoient plus à cœur que toute la harangue de leurs Excellences. […] Je doute de la vérité de ce mot, qui n’est que l’éloge de la Reine d’Angleterre. […] Ses saillies, ses bons mots, ses pensées ingénieuses sont sans nombre ; la Reine n’en a presque point.

58. (1772) Réflexions sur le théâtre, vol 9 « Réflexions sur le théâtre, vol 9 — RÉFLEXIONS. MORALES, POLITIQUES, HISTORIQUES, ET LITTÉRAIRES, SUR LE THÉATRE. LIVRE NEUVIEME. — CHAPITRE II. Melanie. » pp. 29-71

Les protestations, les sermens, les doléances, la beauté, en un mot le jargon de Cythere est par-tout le même. […] Le mot sembler est injurieux à Dieu, & contraire à sa prescience infinie. […] Pesez ces mots, dit-il d’un air menaçant, craignez le jugement de Dieu. Faublas n’en est que plus irrité : Ces mots sont un outrage : Si d’un zèle offensant le sarcasme indiscret doit, &c. […] N’y a-t-il pas de la folie de se tuer soi-même, tandis que libre encore, on n’a qu’un mot à dire pour conserver l’amour, la vie, la liberté ?

/ 476