En revanche la licence y est plus grande, les Actrices à meilleur marché, la galanterie plus ouverte & plus commune. […] Clement, lett. 57, les meilleures paroles qui se disent depuis long-temps. […] Les meilleurs acteurs prêcheroient for mal, s’ils débitoient un sermon comme une scene ; & le meilleur Prédicateur seroit sifflé, s’il jouoit comme il prêche. […] Il est vrai qu’on joue mieux le comique, mais le meilleur tragique ne fait pas autant pleurer qu’un bon comique fait rire. […] Aujourd’hui cette saillie ne seroit pas pardonnée ; elle suffiroit pour rejeter la meilleure piece.

On profite plus à lire ou à entendre une bonne piéce, qu’à étudier le meilleur traité d’éloquence. […] En attendant nous l’assurons au nom du public éclairé, qu’on lui sçaura meilleur gré de s’occuper à des compositions qui enrichiront la scène.