Témoin les couronnes profanes dont on y récompense les vainqueurs : témoin les prêtres qui y président : témoin les ministres qui y sont députés du corps des magistrats : témoin enfin le sang des taureaux qui y sont immolés. […] Cependant vous sénateurs, vous magistrats, vous citoyens Romains, rougissez de honte, et de confusion ! […] Les magistrats eux-mêmes, et les administrateurs des jeux, privent de toute charge honorable les cavaliers du cirque, les athlètes, les comédiens, les gladiateurs (c’est-à-dire ces galants hommes, à qui certaines dames ont la bassesse de sacrifier leur cœur, et souvent même leur corps, en commettant avec eux des infamies, qu’elles se piquent de condamner en public.) […] Cependant en les déclarant infâmes, ces magistrats honorent de leur présence les jeux de ces misérables : Quelle bizarrerie ! […] Quel transport subit en voyant tant de gouverneurs, tant de magistrats, tant de persécuteurs du nom chrétien, brûler en des flammes plus insupportables que celles où ils ont jeté autrefois les martyrs ; pendant que ceux-ci les insulteront à leur tour dans cet éternel et rigoureux supplice.

Mais il ne faut pas espérer, que les jeux soient défendus, ou empêchés par les magistrats : car ordinairement on voit, qu'ils sont les premiers aux jeux.