Voici ce qui fait à ses yeux le mérite de Lucien : J’aime sur-tout le dedain philosophique, cette noble independance qui ne plie que sous le joug de la raison. […] Il seduit, il entraîne , (Dorat dit vrai, séduire les hommes, les entraîner dans le vice : est-ce un mérite ? […] Ce n’est pas un éloge flatteur du sexe, mais une balance à laquelle Dorat pese le mérite des Ecrivains, & veut qu’on pese le sien. […] Tel est donc le mérite & l’emploi sublime de ce prodige de science & de talens de faire rire. […] Ce ne sont que des Fantaisies, c’est-à-dire, des vers frivoles sans ordre, sans suite, qui n’ont de mérite que la licence qui y regne ; il faut pourtant que l’Auteur ait donné quelque marque de conversion.

Car, c’est là en effet, si je l’ose dire ainsi, leur pierre de touche pour le mérite : et celui qui n’en soutient pas l’épreuve, il est dès là rejeté. […] comme un misérable, et le plaisir qu’il a donné ne le garantit point du triste sort qu’il mérite. […] portent aussi leur mérite dans leurs noms, dont le premier se réduit à Milord-Bélître et l’autre à Milord-Fat. […] Il est d’une illustre et riche maison : quel autre mérite voudriez-vous qu’eût un homme de son rang ? […] Cependant laissons-la jouir seule des fruits de son rare mérite, et venons à autre chose.