Mais, si les vérités de l’Evangile n’étonnent point certains esprits, comme j’ai bien lieu de le croire, ne craignent-ils pas du moins la loi qui proscrit en termes formels les jurements sur le Théâtre ? […] et loger Samson une seconde fois dans la maisonAllusion au lieu où se joue la Comédie et aux spectateurs. […] J’avoue néanmoins que cette justification, toute imparfaite même qu’elle est, n’a pas toujours lieu en faveur de Plaute :Lyconid, Aulular etc. […] paraît une imitation de celle d’Hillus ; avec cette différence que l’une est beaucoup plus hardie que l’autre, et n’a rien de la légèreté de la jeunesse qui puisse lui tenir lieu d’excuse. […] Allusion au lieu où se joue la Comédie et aux spectateurs.

Si cela était ainsi, nous n’aurions point à rougir d’avoir chez nous des Compositeurs moins habiles qu’en Italie, supposé que nos Musiciens eussent réellement moins de talens : quand on ne doit son mérite qu’à la vertu du climat sous lequel on vit, on n’a pas trop lieu de se glorifier. […] Du moins si notre musique ne peut prétendre le prémier rang dans l’estime de tous les connaisseurs, à cause de la sécheresse prétendue & de la dureté imaginaire de l’idiome auquel elle est associée ; du moins, dis-je, a-t-elle lieu de se flatter d’obtenir le second. […] La France n’a-t-elle pas lieu de se glorifier depuis long-tems d’avoir vu naître dans son sein une foule de Compositeurs célèbres dans le genre héroïque ; c’est-à-dire, même dans un genre, où l’on a eu le plus sujet de nous critiquer ? […] Le même genre de mélodie ne saurait être universel, parce que le génie des Langues fait nécessairement varier la mélodie ; au lieu que la musique instrumentale de tel Pays peut avoir de grands rapports à celle qu’on estime dans tel autre. […] Père ; l’Eglise était remplie d’une foule de grands Seigneurs & de Peuples, qu’attirait autant la curiosité que la dévotion : l’on ne s’attendait guères que le trouble & le désordre dussent naître tout-à-coup dans un lieu si respectable.