/ 311
220. (1773) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre quatorzieme « Réflexions morales, politiques, historiques, et littérairesn sur le théatre. — Chapitre VI [V]. Élizabeth d’Angleterre. » pp. 142-187

Son pere, auteur & chef de son Eglise, sa mere, pour l’amour de laquelle tout avoit été bouleversé, ne lui avoient pas donné des leçons de continence. […] Ce n’étoit pas un Ovide, savant dans l’art d’aimer, qui en eût donné des leçons à sa Thémire au sortir du berceau. […] Sa tête fut exposée sur le pont de Londres, & montrée au Maréchal de Biron, Ambassadeur d’Henri IV, qui ne profita pas de cette leçon, & subit bien-tôt après la même peine pour un pareil crime, & un pareil refus de demander grace au Prince qui l’aimoit.

221. (1715) La critique du théâtre anglais « CHAPITRE V. Remarques sur L’Amphitryon, Le Roi Arthur, Don Quichotte et Le Relaps. » pp. 302-493

Je joins ensemble ces deux témoignages, afin que si celui du Grand Apôtre ne plaît pas à nos profanes, celui d’un Comique leur fasse leçon sur leur devoir. […] je m’en moque lanla ;  Pour feuilleter dans son grimoire  Puis répéter sa leçon par mémoire, Et jaser tant, tant, tant que le benêt le sot  Laisse brûler la viande dans le pot. »Ceci est en vers Anglais et se chante. […] « Les leçons que vous recevez aux spectacles sont toutes différentes de celles que vous donne la vertu. […] Mais les temps sont peut-être malheureux à leur sens, parce que le Théâtre commence à tomber presque partout : le Théâtre, cette Ecole infâme où se donnent des leçons publiques du libertinage…. […] Des leçons du crime leur seraient-elles un amusement agréable ?

/ 311