Comme dans ce genre d’ouvrage on ne discute guere les intérêts des gouvernemens, et qu’on n’y introduit que des hommes d’une condition commune, il conserve plus de liberté que la tragédie. […] L’intérêt des directeurs de spectacles, l’unique objet pour lequel ils travaillent, est celui de gagner de l’argent ; ainsi ils s’établissent dans les lieux où ils esperent parvenir plus sûrement à ce but. […] Les législateurs et les administrateurs n’écouteront surement aucune des réclamations fondées sur des intérêts particuliers, pour prononcer la loi relative au théâtre, et la faire exécuter. […] Chaque infraction à la présente loi sera punie par des dommages et intérêts, d’une valeur égale à la recette totale de la réprésentation ; mais cinq ans après la mort de l’auteur, toutes ses pieces seront sensées un bien commun à tous les théâtres. […] Il est certain, et aucun aristocrate n’en doute, que le moyen d’asservir le peuple, est de ne lui faire entendre que ce qu’on veut qu’il sache, et de lui cacher ce qu’il est de son intérêt de savoir : c’étoit le but du ministere, en privilégiant les journaux.

Il n’y a ni intrigue, ni dénouement, ni intérêt, ni passions, en mouvement & en action : on ne fait que raconter les opérations du Gouvernement. […] La gloire de Dieu, le salut des ames, les intérêts de l’Eternité, sont ils si indifférens qu’on doive les abandonner ? […] La fidélité dûe au Roi, aussi-bien que l’intérêt de la ville, demandoient qu’on chassât les ennemis. […] Mais c’en est trop, l’intérêt de la religion & des mœurs a pu seul faire parler si long-temps sur une production qui en vaut si peu la peine. […] On a été indécis pour Paris ; tout l’intérêt de la piece étant fondé sur un duel, proscrit par nos loix, exipar nos mœurs, on a demandé divers changemens.