Imaginez-vous donc de voir d’abord paraître une Vieille, qu’à son air et à ses habits on n’aurait garde de prendre pour la mère du maître de la maison, si le respect et l’empressement avec lequel elle est suivie de personnes très propres et de fort bonne mine ne la faisaient connaître.

Combien de gens qui ne fréquentent les Théatres que pour se réjouir du coup d’œil éblouissant des femmes que la coutume y conduit, afin d’y disputer entr’elles à qui l’emportera sur la richesse des pierreries, sur le luxe des habits, sur les graces, sur la beauté, sur l’adresse à suppléer aux agrémens que la nature a refusés, enfin sur le nombre des adorateurs ! […] Là, sur la scene, en habit dramatique, Brillent Prélats, Ministres, Conquérans. […] Ces Mimes des Anciens avoient un Acteur, qu’on appelloit Planipes chez les Romains, parce qu’il marchoit sans brodequins ; &, selon un passage d’Apulée, il étoit vêtu d’un habit formé de différentes pieces, centunculo vestitus ; ce qui convient à cet Arlequin des Italiens, le plus intéressant de leurs Acteurs.