La seconde remarque, est que c’est une figure ordinaire de faire parler les gens selon leurs mouvements intérieurs, et d’exprimer ainsi, non ce qu’ils disent, mais ce qu’ils pensent, ou plutôt ce qu’ils ont dans le cœur, ce qui donne lieu de leur attribuer des discours qui seraient ridicules s’ils s’en servaient effectivement.

Cette piece connue & jouée avec applaudissement sur divers théatres d’Allemagne, déplut beaucoup aux gens de qualité & à ceux qui prétendent l’être. Une autre piece, le Noble journalier, (c’est une satyre des gens de Justice) se fit d’autres ennemis. […] Tous les jours les nobles, les gens de justice sont joués, sans que personne s’en plaigne. […] Il est des gens dont les injures sont des éloges & les éloges des injures.