Le Poète, loin d’en rougir, s’applaudit pour lors de la fertilité de son génie ; et c’est principalement, par le dérèglement de son imagination, qu’il prétend se faire admirer. […] Puisque les Modernes ne savent parler que de l’amour sur la Scène, ce qui est la marque certaine, ou d’une corruption générale, ou d’un défaut de génie dans le plus grand nombre des Poètes ; outre qu’ils ne devraient jamais traiter cette passion que dans la vue d’instruire les Spectateurs ; ils pourraient encore joindre à cette passion, devenue instructive, plusieurs autres espèces d’intérêts que la raison et les devoirs autorisent : ainsi on pourrait traiter des sujets de l’amour conjugal, de l’amour paternel, de l’amour filial, de l’amour de la Patrie : voilà des intérêts tendres et vifs, qui seraient nouveaux et très convenables au Théâtre ; intérêts qui peuvent avoir leurs degrés, suivant les circonstances dans lesquelles on peut les saisir, et suivant les différents caractères des hommes que l’on introduirait sur la Scène : par exemple, l’imprudence, la faiblesse, la fermeté, la complaisance, la colère, et toutes les autres passions qui s’associent dans le cœur humain à la passion dominante, ne feraient-elles pas paraître, dans la personne qui serait occupée de quelques-uns de ces sentiments, une infinité de caractères marqués et différents entre eux, qui seraient combattus par la force du raisonnement et par l’ascendant du caractère ?

En effet, demandons à ces génies rares, ce que nous devons penser de leurs piéces & de leurs organes, quel jugement en ont-ils porté eux-mêmes ? […] Qu’elles ont été les piéces de Quinault, né en 1635, de ce rare génie, aujourd’hui mis par la postérité, sur la même ligne, que Mr. […] Quel honneur pour les Comédiens de nos jours, & quelle utilité pour la France, de les avoir pour organes de ce génie rare ! […] Tous les Curés de Paris, tous les Théologiens du monde Chrétien, tous les écrivains les plus célébres, tous les génies rares, tous les athlêtes du bon goût. […] Illicites & criminels, parce que les hommes les plus célébres de la nation, les génies les plus rares &c.