Virgile est sans doute recommandable par la beauté du génie, par la profondeur du savoir et par l’harmonie et la majesté du style : mais on peut dire toutefois que l’ascendant qui le distingue par-dessus tout autre, c’est la justesse d’esprit et de bon sens. […] Virgile en un mot sait conserver tout ensemble et ce grand sens et ce beau feu qui font les génies supérieurs.

Duguet dont le génie n’étoit étranger dans aucun genre de science & de littérature, avoit eu occasion, dès ses plus tendres années, d’éprouver combien il est dangereux de se livrer aux futiles fictions. […] Dalembert, avec son génie géométrique, n’a pu triompher des argumens de la Lettre de M. […] Les histoires les plus goûtées aujourd’hui sont celles où tous les temps sont assimilés, où les plus éloignés de nous, les mœurs les plus étrangeres aux nôtres sont peintes de nos propres couleurs ; où notre génie est la mesure de l’esprit de tous les siecles & de tous les âges. […] Voilà pourquoi nous voyons nos Poëtes Dramatiques mettre en usage toutes les ressources de leur génie, pour retracer aux Spectateurs les momens les plus agréables de leur vie licencieuse. « On aime, dit M. […] n’a fait que prêter son génie poétique à cette morale sensuelle, & que de cœur il tient à la philosophie de Despréaux, dont on va citer ici quelques vers pour faire opposition.