Ce Programme est un long verbiage assez mal écrit, on y fait une espece de traité de l’art dramatique, dont on donne des regles fort triviales, ce qui n’est ni l’usage des programmes, ni le style des Princes ; il y en a même d’assez peu justes. […] Pourquoi cet extraordinaire dans la plupart des tragédies, l’élévation de l’ame est fort ordinaire. […] & fait venir en France des Comédiens Italiens, on ne prodiguera jamais ce titre que le théatre croit fort glorieux de Protecteur, de Reformateur de la scéne, qu’il n’a employé que pour faire sa cour, qu’il a laissée comme il l’a trouvée, & n’a jamais songé à la reformer. […] Mais tout cela est fort inutile, & ne sauve pas l’indécence. […] Grand écrivain de lettres, il étoit en rélation avec tous les Savants de l’Europe ; & on a fait de ses lettres un vaste recueil en plusieurs volumes, où il y a fort bonnes choses.

La conjecture la plus vraissemblable, quoiqu’encore fort incertaine, est celle de M. […] Le langage même étoit fort different ; aucune nation Chrétienne ne parleroit aussi cruement, avec aussi peu de réserve que les Prophetes, le livre des Cantiques. […] Ce seroit une exhortation à faire à une Actrice pendant sa toilette ; mais je doute fort qu’elle écoutat ce sermon & se l’appliquât. […] Le rouge végétal est fort doux au toucher, & a le même maniement que l’amidon. […] L’eau forte en sépare la partie colorante, & apres des lavages réiterés, la partie blanche qui reste, ne contient aucune matiere métallique ou terreuse.