La toile forme sa scene, & fait agir les acteurs sans retenue. […] On colore ce goût de libertinage, du prétexte de montrer l’habileté de l’artiste dans les carnations & les formes du corps humain, comme dans la licence des paroles, ce n’est, dit-on, que l’esprit, les talens, la gaieté du Poëte qu’on admire. […] L’indécence multipliée à l’infini, se produit sous toutes sortes de formes, comme l’objet dans un miroir à facettes ; c’est un monde d’iniquité : universitas iniquitatis, comme dit St.  […] Plusieurs Abbés de nos jours, fort différents, il est vrai, de l’Evêque de Clermont, mais se piquant d’être amateurs des beaux arts, ne se font aucun scrupule des nudités qui ornent les appartemens & les jardins, M. l’Abbé, disoit un de ses favoris, est d’une pureté angelique, & d’un goût exquis ; il voit tout sans danger, il n’envisage que le contour des formes, la fraîcheur des carnations, la régularité des parties du corps humain, dont la parfaite imitation fait plaisir aux yeux savants. […] Un plâtrier eut ordre de mettre une légère couche de plâtre, depuis la ceinture jusques vers les genoux, qui, pourtant ne dérobe point la beauté des formes, à peu-près comme la Pagne des négresses.

Les masques ne font ils pas reuiure ceste heresie quand ils trãsforment le visage moulé & embelly de la main ouuriere de Dieu & à sa semblance, en vn hideux spectre, & en vne forme du tout difforme Homel. […] & les Peres s’estans apperçeuz que ce mal estoit incurable & que les remedes l’empiroient au lieu de le guerir, s’aduiserent de diuertir l’vsage des masques que l’on faisoit en habit de fols, de Satyres, Comediens & Trajediens, ou en forme d’animaux, d’idoles & de monstres, & en leur place de representer la natiuité du fils de Dieu, le reueil de l’Ange aux Pastres, la Circoncision, l’estoille les trois Roys & semblables histoires. […] Voicy cõme les Chrestiens ont choppé lourdement & sont cheuz en des encombres d’erreurs, quand Dieu les a priuez de sa guide & de la lumiere de la foy entre autres en celle des masquarades : les Chrestiens ont esté tellement abrutifs qu’ils se sont trasmuez en bestes & ont prins les formes des cerfs & des bœufs, & d’autres animaux. […] , D’auantage en ces Kalendes ils prenoient des formes monstrueuses, les aucuns se vestent de peaux d’animaux, les autres mettans sur leurs chefs les restes des bestes, monstroient qu’ils auoient la figure & le sens des bestes & estoient vrayement insensez Et S. […]  : destournons les Chrestiens qui se sont faicts semblables aux bestes, esgaulx aux iumens, & pareils aux pecores, ont prins les formes des Demons.