Attaquer les vices par ce côté, est les prendre par leur endroit faible : on souffre aisément une réprimande, mais une raillerie fine et délicate est trop sensible à l’amour propre1, on veut bien être méchant, mais on craint d’être ridicule. […] Dans le second point de vue, la Comédie est un tableau où l’on voit des caractères, des portraits, une critique fine des mœurs, des exemples de vertu et des sentiments d’honneur, le vice démasqué, le sot orgueil confondu.

Alle volte vi va per mal fine 114. 115. […] Usano mezzo cattivo per buon fine 232. […] Fine buono non giustifica i Comici osceni 113. 114. […] , che professano aver buon fine; e dico. […] C. 26. in fin.