Vous ne sauriez, sans injustice, faire l’éloge de ces forces corporelles, qui ne servent qu’à la vanité de celui qui les exerce, ou à l’outrage de celui contre qui il les emploie : moins encore pourriez-vous estimer cette science, que l’oisiveté des Grecs nous a apprise ; de se faire un corps tout neuf, comme pour réformer celui que Dieu nous a fait. […] Il est vrai que j’attacherai moins ma vue à ces misérables, qu’à ces monstres d’inhumanité, qui exercèrent autrefois leur cruelle rage contre le Seigneur.

Leurs Poëmes Dramatiques sont peu dans les regles, ils n’ont ny les graces, ny la delicatesse des nôtres, la langue méme qui est vn peu rude ne leur est pas fauorable, & ils sont representez auec peu d’art par des gens qui ne frequentent jamais ny la Cour, ny le beau monde, & qui la plus part de méme que les Anglois ne se donnent pas tout entiers à cette profession, en ayant quelque autre qu’ils exercent hors des jours de Comedie, & leur Theâtre n’estant pas toûjours capable de les bien entretenir. […] Repetition : Les rôles deüement distribuez ; chacun va exercer sa memoire, & si le temps presse ; & qu’il soit necessaire de faire vn effort, vne grande piece peut estre sceüe au bout de huit jours. […] Ces deux charges de Tresorier & de Secretaire sont souuent exercées par vne méme personne, qui peut seule en faire les fonctions. […] La Roque remplit sa place en la charge d’Orateur, qu’il a exercée vingt sept ans de suite, & l’on peut dire sans fâcher personne, qu’il a soûtenu le Theâtre du Marais jusqu’à la fin par sa bonne conduite & par sa brauoure, ayant donné de belles marques de l’vne & de l’autre dans des temps difficiles, où la Troupe a couru de grands dangers. […] Celuy cy s’en est toûjours aquité tres dignement jusqu’à la rupture entiere de la Troupe du Palais Royal, & il continüe de l’exercer auec grande satisfaction des Auditeurs dans la nouuelle Troupe du Roy.