» « Quand même on pourrait me disputer cet effet ; quand même l’on soutiendrait que l’exemple de force et de vertu qu’on voit dans Titus, vainqueur de lui-même, fonde l’intérêt de la Pièce, et fait qu’en plaignant Bérénice, on est bien aise de la plaindre ; on ne ferait que rentrer en cela dans mes principes : parce que, comme je l’ai déjà dit, les sacrifices faits au devoir et à la vertu, ont toujours un charme secret, même pour les cœurs corrompus : et la preuve que ce sentiment n’est point l’ouvrage de la Pièce, c’est qu’ils l’ont avant qu’elle commence.

Le sieur Lonvai porte son affaire au Châtelet. les Comédiens la font évoquer au Conseil, & renvoyer aux premiers Gentilshommes de la Chambre & aux Intendans des Menus, chargés de la police du Théatre de la Cour ; mais qui ne sont point chargés des autres Théatres ; & il y a cent exemples des sentences du Châtelet, d’arrêts du Parlement sur les procès des Comédiens : ils ont même un conseil d’Avocats & Procureurs au Châtelet & au Parlement. […] A l’exemple de Palissot, les voies juridiques contre les comédiens, inconnues jusqu’ici, deviennent à la mode. […] Trop jaloux peut-être d’ajouter au mérite de leurs ouvrages l’illusion brillante de la Scène, les Auteurs dramatiques ont acheté les complaisances des Comédiens par un abandon de leurs droits, qui n’a d’exemple qu’en France. […] Le personnage de Madame Turcaret n’est-il pas d’une indécence encore plus sensible, puisqu’enfin c’est une femme mariée, dont les mœurs par conséquent sont d’un exemple plus scandaleux encore que celles de la Baronne ? […] Peut-être m’objectera-t-on que les exemples dont je prétens m’autoriser sont anciens, & que la décence réprouveroit aujourd’hui ce qu’on a pu tolérer dans des temps moins difficiles.