Il faisoit toutes sortes de bassesses pour avoir de l’argent ; il poussoit la flatterie à l’excès. […] C’est , dit l’historien du Tasse, un excès, mais un excès louable qui, multipliant les Savans, multiplie les Académies. […] L’Académie de la Crusca fut moins indulgente : elle donna dans un autre excès. […] Et lui, & sa maison y étoient loués à l’excès. […] L’auteur ne se reproche pas ces excès.

Il y a peut être de l’excès dans cette généralité, mais il n’est que trop vrai qu’il y a beaucoup contribué. […] La Mythologie païenne ne lui est pas moins redevable de la plupart de ses excès. […] Il a été comme la rubrique & l’école de leur culte profâne, si l’on peut employer ce terme : sur-tout il l’a été de cette de cette partie de leur liturgie, qui consiste en débauche & en excès.