Lafontaine irrité à l’excès se vengea par la comédie du Florentin, peu digne de l’esprit & du cœur d’un homme qu’on éleve au troisieme ciel. […] Cette témérité charme l’esprit naturellement indépendant & républicain de la plupart des hommes. […] Quel dommage qu’on fasse de l’esprit, des talens, des graces, de la fortune un si mauvais usage ! […] N’en voila que trop pour donner une idée d’un livre détestable, & de l’esprit du théatre qui l’a enfanté. […] Quand mon pere a commencé à me gronder, il m’est venu dans l’esprit de l’observer avec soin, pour peindre d’après nature.

La saleté est une faute contre le savoir-vivre, aussi bien que contre la Religion : elle ne peut être que le plaisir grossier de gens sans esprit et sans caractère dans le monde. […] Mais ses égarements d’esprit n’ont rien d’obscène : Phèdre est modeste toute insensée qu’elle est. […] Mais l’esprit du Christianisme est bien différent de la créance de ces Poètes. […] c’est apparemment que ceux qui aiment, semblables à ceux qui sont en délire, disent tout ce qui leur vient dans l’esprit. […] Les excès en fêtes et en équipages sont les symptômes d’un Etat malade ; et la mollesse du langage est la marque d’un esprit énervé….